Картель негоциантов
Картель негоциантов и перевозчиков товаров[1] (др. пер.: Объединённый Совет Прогрессивной Честной Торговли (ОСПЧТ)[2], КООАМ; англ. Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles (CHOAM)) — галактическая корпорация, контролировавшая все дела, связанные с космической торговлей, хотя полагалась на Космическую гильдию в вопросах космического транспорта из-за её монополии на межзвёздные полёты.
История[]
Контракт Картеля негоциантов
Картель негоциантов контролировал все финансы Империи и находился в ведении как самого падишах-императора, так и Великих Домов. Космическая гильдия и орден Бене Гессерит принимали непосредственное участие в делах картеля, но не имели права голоса. Каждый Великий Дом хотел возглавить Картель негоциантов или иметь большое число голосов в его Директорате, так как корпорация давала ему возможность к существенному обогащению. Представители Великих Домов могли заработать огромные состояния, находясь у руля корпорации. Главенство над Картелем негоциантов переходило от одного Великого Дома к другому и отражало их политическое могущество. Картель поддерживал устойчивый курс главной валюты Империи — солярия и участвовал почти во всех торговых операциях, где самым дорогим и ценным товаром всегда был меланж. Великий Дом, контролировавший добычу пряности на Арракисе, автоматически входил в Директорат корпорации. Практически все Великие Дома зависели от прибылей Картеля негоциантов, львиную долю которых приносил меланж[3].
Примечания[]
- ↑ в переводе П. А. Вязникова (впервые в «Дюна», 1999)
- ↑ в переводе А. Анваера (впервые в «Дети Дюны», 1999)
- ↑ DUNE - русский ресурс: Организации и сообщества Дюны
